"BIOGRAFIA DE MIS SOMBRAS" capitulo 1/Evolucion. ("Biography of my shadows" chap

Bueno, todo comienza en alguna parte, todo tiene un inicio, aunque sea un burdo big bang en blanco y negro o con los colores q la memoria reorganiza como quiere ya desde el futuro de aquel momento incierto. Toda historia parte del nacimiento de la conciencia de alguien, asi mismo el yo de ahora puede darse el lujo historico de escoger en el tiempo entre diapositivas y viñetas algo tan efimero como cualquier tarde de enero. Yo dibujaba algun que otro esbozo totalmente imperfecto incoloro de una historia de piratas que tanto me gustaba dibujar a los diez años de mi vida y fue cuando enumeraba y enmarcaba los cuadros de las hojas rasgadas de mi libreta que debiera haber servido para alguna tarea de la escuela que nunca fue, que mi madre se acerco a mi preguntandome si queria hacer las pruebas de captacion para una escuela de arte. Alli pudo ser el momento decisivo en que las no se cuantas dimensiones, los astros o los dioses, donde las curvaturas del tiempo o los deseos tan fuertes de escapar de los entrenamientos de pelota de todos los dias se alinearon y aletearon las mariposas de mi universo. O pudo ser, quizas, cuando un año mas tarde dibujaba un estudio de una modelo al desnudo y me preguntaba mirando alrededor mio sin prestar atencion a lo que estaba haciendo si mis amigos de Guanabacoa con los que habia crecido toda mi vida verian esto "normal" estar sentado un grupo de adolescentes de 11 años frente a una mulata desnuda, completamente desnuda!! Y no correr a masturbarse en un desenfrenado llamado de la naturaleza. Natural. Pero aunque sentia mi ereccion y mis trazos eran nerviosos, crudos, mientras que con el carboncillo reconstruia sus curvas y su movimiento, dandole cierto sentido de espacio a un papel kraft, habitandolo ahora como en una pecera esta figura nacia entre mis eroticas pajas mentales y la alegria perversa de ver sus sombras desprenderse de su cuerpo quedando alli bajo mis dedos, ahora mia. Entonces quizas fue alli cuando le di gracias a mi madre por sacudir el universo como una mata gigante de mangos donde antes habia jugado tanto sin darme cuenta que mi hambre era ya otra 

Julio Batista

Miami/domingo 12/29/2019.

--------------------------------------------------------------------

Well, it all starts somewhere in time, everything has a beginning, even if it is a gross big bang in black and white or with the colors that memory reorganizes as it wants from the future of that uncertain moment. Every story starts from the birth of someone's conscience, and the self can now give itself the historical luxury of choosing something as ephemeral as any afternoon in January when between slides and vignettes I drew some completely imperfect colorless outline of a pirate story that I liked to draw so much at ten years of my life then and it was when I enumerated and framed the pictures of the torn sheets of my notebook that should have served for some task of the school that never was, when my mother approached me asking if I wanted to do the recruitment tests for an art school. There it could be the decisive moment in which I do not know how many dimensions, the stars or the gods, where the curvatures of time or the strong desires to escape from everyday baseball training where aligned and fluttered the butterflies of my universe . Or it could be, perhaps, when a year later I drew a study of a nude model and wondered looking around me without paying attention to what I was doing if my friends from my town Guanabacia with whom I had grown up all my life would see this "normal "sitting a group of 11 year old teenagers in front of a naked, completely naked mulatto girl !! And do not run to masturbate in a wild call of nature. Natural. But although I felt my erection and my strokes were nervous, raw, while with the charcoal I rebuilt its curves and its movement, giving a certain sense of space to a kraft paper, inhabiting it now like in a fishbowl this figure was born between my erotic mental straws and the perverse joy of seeing their shadows detach from their body being there under my fingers, now mine. Then maybe it was there when I thanked my mother for shaking the universe like a giant bush of mangoes where I had previously played so much without realizing that my hunger was already another Julio Batista Miami / Sunday 12/29/2019.